Priv. Doz. Dr. Hamid Tafazoli

Profile

Academic positionAssociate Professor, Senior Lecturer, Reader
Research fieldsGerman Literary and Cultural Studies (Modern German Literature),General and Comparative Literature; Cultural Studies,German Language (Linguistics)
KeywordsPersian German Literature, Intercultural Studies, German and Comparative Literature (German/Farsi), Litratartue and Migration, Human Rigths
Honours and awards

2015: Marie Curie Fellowship Award of the EUropean Commission

2007: Sybille-Hahne-Award for Humanities of the University of Münster

Current contact address

CountryGermany
CityBielefeld
InstitutionUniversität Bielefeld
InstituteFakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft

Host during sponsorship

Prof. Dr. Richard Terence GrayDepartment of Germanics, University of Washington, Seattle
Start of initial sponsorship01/01/2009

Programme(s)

2008Feodor Lynen Research Fellowship Programme for Postdocs

Publications (partial selection)

2025Hamid Tafazoli: The Persian Gulf: Historical and Cultural Conflict in Geopolitical Tensions. In: Kayhan-London, 2025,
2024Hamid Tafazoli: „Nachahmung des schon Dagewesenen“: Goethe’s Discourse on Poetry and Religion in the Poem Open Secret of the West-Eastern Divan. In: Rory Singh, Aesthetics across Cultures. Intertextuality, Intermediality and Interculturality. Routledge, 2024. 81-99
2023Hamid Tafazoli, Rolf Stolz: Sprachland Liebesland. SAID: Leben und Werk im Gespräch. Konkursbuch Verlag, 2023
2023Hamid Tafazoli, Rolf Stolz: Sprachland Liebesland. In: Hamid Tafazoli, Rolf Stolz, Sprachland Liebesland. SAID: Leben und Werk im Gespräch. Konkursbuch Verlag, 2023. 7-31
2023Hamid Tafazoli: Wenn Flüsse sprächen: SAIDs literarisches Motiv des Flusses. In: Hamid Tafazoli, Rolf Stolz, Sprachland Liebesland. SAID: Leben und Werk im Gespräch. Konkursbuch Verlag, 2023. 123-150
2022Hamid Tafazoli: Geschichten der Migration im Gedächtnis der Kultur. In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, 13, 2022, 151-168
2021Hamid Tafazoli: Entgrenzte Figuren - bewegte Erinnerungen. Migration im Spannungsfeld von Literatur und Begriff. In: Journal of Literary Theory, 15, 2021, 109-139
2021Hamid Tafazoli: Verwandlung. In: tanz. Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performance, 2, 2021, 48-51
2020Hamid Tafazoli „Die Welt ist einmal, wie sie ist“. Literarische Konzeptionen gesellschaftlicher Ordnung und individueller Liebe in Fontanes Romanen. In: Literatur für Leser, 18, 2020, 33-48
2019Hamid Tafazoli: Khayyam. German Translations of the Rubaiyat. In: Encyclopaedia Iranica, 2019, 479-484
2019Hamid Tafazoli: Narrative kultureller Transformationen. Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. Transcript, 2019
2018Hamid Tafazoli: Flüchtlingsfiguren im kulturellen Gedächtnis Europas. Konstruktionen einer Grenzfigur in den Romanen „Schlafgänger“, „Ohrfeige“ und „Gehen, ging, gegangen“. In: Weimarer Beiträge, 2018, 222-243
2018Hamid Tafazoli: Heimat denken. Poetiken ambiguer Beziehungen. In: 360º. Das studentische Journal für Politik und Gesellschaft, 2018, 96-107
2018Hamid Tafazoli: Persepolis und Rosengarten. Zur Semantik archäologischer und poetischer Motive in Her-ders „Persica“. In: Hamid Tafazoli, Christine Maillard, Persien im Spiegel Deutschlands. Der interkulturel-le Diskurs des deutschsprachigen Raumes und Persiens im 18. – 20. Jahrhundert. Literarische Rezeption – Wissenstransfer – Spiritualität. Presses universitaires de Strasbourg, 2018. 133-165
2018Hamid Tafazoli, Christine Maillard: Persien im Spiegel Deutschlands – Eine Einleitung.. In: Hamid Tafazoli, Christine Maillard, Persien im Spiegel Deutschlands. Der interkulturelle Diskurs des deutschsprachigen Raumes und Persiens im 18. – 20. Jahrhundert. Literarische Rezeption – Wissenstransfer – Spiritualität. Presses universitaires de Strasbourg, 2018. 5-22
2018Hamid Tafazoli, Christine Maillard: Persien im Spiegel Deutschlands. Konstruktionsvarianten der Persienbilder in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert.. Presses universitaires de Strasbourg, 2018
2017Hamid Tafazoli: Der Blick auf das Andere im ästhetischen Diskurs.. In: Abdo Abboud, Ulrike Stehli-Werbeck, Die Wahrnehmung des Anderen in der arabischen Welt und in Deutschland.. LIT Verlag, 2017. 181-199
2016: Von der Nutzbarkeit fremder Reisen. Überlegungen über Aspekte kulturalisierenden Schreibens. In: Eva Wiegmann (Hg.), Interkulturelles Labor. Luxemburg im Spannungsfeld von Integration und Diversifikation. Peter Lang, 2016. 157-178
2014: Odalisken und Liebessklavinnen. Der männliche Blick auf Frauen in textueller Kulturvermittlung. In: Orbis Litterarum, 2014, 355-389
2013: Formen des literarischen Ich- und Weltentwurfs in Goethes West- östlichem Divan. In: Dirk Kemper et al., ch, Individualität, Individuum. Kulturelle Selbstvergewisserung in der Literatur. Peter Lang, 2013. 207-211
2012Hamid Tafazoli: 'Der Vergangenheit Sonnenstrahl'. Erinnerungsarbeit und Identitätsbildung in Werthers Schreiben . In: Literatur für Leser , 2012, 1-16
2012Hamid Tafazoli, Richard T. Gray: Einleitung: Heterotopien in Kultur und Gesellschaft. In: Hamid Tafazoli, Richard T. Gray, Außenraum - Mitraum - Innenraum. Aisthesis Verlag, 2012. 7-35
2012Hamid Tafazoli: Formen von Gedächtnis und Erinnerung in Beim Häuten der Zwiebel und Die Box. In: German Quarterly , 2012, 328-349
2012Hamid Tafazoli: Heterotopie als Entwurf poetischer Raumgestaltung. In: Hamid Tafazoli, Richard T. Gray, Außenraum - Mitraum - Innenraum. Aisthesis Verlag, 2012. 35-60
2011Hamid Tafazoli: Paul Flemings Reiselyrik als Versuch einer transkulturellen Kommunikation der Frühen Neuzeit. In: Mari Tarvas, Paul Fleming und das literarische Feld der Stadt Tallinn in der Frühen Neuzeit. Studien zum Sprach-, Literatur- und Kulturkontakt einer Region. Königshausen & Neumann, 2011. 61-73
2010Hamid Tafazoli: 'Sie meinen die Christen hätten einen falschen Glauben [...]'. Zum Islambild in der deutschen Literatur am Beispiel einiger Reiseberichte des 17. Jahrhunderts'.. In: Thorsten Gerald Schneiders, Islamfeindlichkeit. Wenn die Grenzen der Kritik verschwimmen. Verlag für Sozialwissenschaften, 2010. 85-99
2010Hamid Tafazoli: Erinnerungskultur und antike Identitätsmuster. Herders Mythologisierung der Monumente von Persepolis. In: Herder Jahrbuch, 2010, 83-112
2009Hamid Tafazoli: 'Sie meinen die Christen hätten einen falschen Glauben [...]'. Zum Islambild in der deutschen Literatur am Beispiel einiger Reiseberichte des 17. Jahrhunderts. In: Thorsten Gerald Schneiders, Islamfeindlichkeit. Wenn die Grenzen der Kritik verschwimmen. Verlag für Sozialwissenschaften, 2009. 85-98
2008Hamid Tafazoli: Der Alte Iran in Goethes Divan. In: XXX. Deutscher Orientalistentag, 2008,
2006Hamid Tafazoli: 'So lange das nicht ins Absurde geht erträgt mans auch gern.' Ambivalenzen einer Goethe-Rezeption in Persien. In: Komparatistik, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2006, 55-70
2004Hamid Tafazoli: Eine Reise zum königlichen Garten. Heinrich von Posers Reise nach Isfahan. In: Iranshenasi, a Journal of Iranian Studies, 2004, 748-763
2004Hamid Tafazoli: Goethes Werk in Hafis’ Sprache. In: Iranistik, deutschsprachige Zeitschrift für iranische Studien, 2004, 105-120
2001Hamid Tafazoli Ernst Fahmüller: Betrachtungen eines Reisenden. In: Kaweh, deutsch-iranische Kulturzeitschrift, 2001, 191-193
2001Hamid Tafazoli: Das Hafis-Goethe-Denkmal in Weimar. In: Iranshenasi, a Journal of Iranian Studies, 2001, 426-466
2000Hamid Tafazoli: The Presence of Hafiz in Goethe’s Writings. In: Iran Nameh, a Persian Journal of Iranian Studies, 2000, 87-103
1999Hamid Tafazoli: Goethes Reise nach Persien. Eine Abhandlung über Goethe und Hafis im ,West-östlichen Divan. In: Kaweh, deutsch-iranische Kulturzeitschrift, 1999, 184-193